bienvenidos a mi pagina de web > échale un vistazo
welcome to my site > feel free to look around






👋🏼 hola, i'm laiylaly... 

... and I'm a English/Spanish conversation designer and linguist. I work at the intersection of language and tech; I think about how language works and how that can improve the technology we use in our daily lives.
On my off time, I help host and support local tech events through Google Developers Groups in central California; our goal is to make tech more accesible to our communities through workshops, talks, and other types of events.


🗂️ selected work.

storyfile x meta
oral history / interactive / metaverse

Collaborative work between StoryFile and Meta to tell the story of Inge Auerbacher, a Holocaust survivor, through the use of conversational AI videoa and VR/XR technologies. 

safelite
customer service / digital human / FAQ

Meet Scarlett, a digital human who helps users navigate the Safelite help center.


museum of peculiarities and oddities (mpao)
museum exhibit / digital avatar / infotainment

Ever wanted to meet an alien? Etkti at the Museum of Pecularities and Oddities in St. Helens, Oregon, is an interactive experience with an alien on a mission.


*this image is an AI-generated, artistic representation of the exhibit/alien on display; you can see the real thing in-person at MPAO!